Aquí tienes la versión en español, manteniendo aproximadamente 170 palabras:
La comunidad del rodeo lamenta profundamente la trágica pérdida de Ace Patton Ashford, un joven de 18 años lleno de talento cuyo futuro prometedor quedó interrumpido demasiado pronto. Desde niño, Ace sintió una gran pasión por el rodeo y pasaba incontables horas practicando con dedicación silenciosa. Su habilidad natural y su humildad lo hicieron destacar, y quienes lo veían montar sabían que tenía un gran camino por delante.
Todo cambió el 12 de agosto. Mientras ayudaba en la granja de su familia, Ace atendía a una vaca enferma cuando su caballo se espantó de repente. En medio del caos, el animal se alzó y salió corriendo, arrastrándolo por el campo. Aunque se pidió ayuda de inmediato, sus heridas fueron devastadoras.
Su partida ha dejado destrozados a su familia, amigos y compañeros, quienes lo recuerdan como un joven amable, trabajador y lleno de vida. Ace se preparaba para competir a nivel nacional, soñando con avanzar en el circuito de rodeo. Hoy, los mensajes de apoyo y los actos conmemorativos honran a un joven cuya pasión inspiró a todos. Aunque se fue demasiado pronto, su espíritu sigue vivo en la comunidad que tanto amó.

